埃及三部曲三：首相的正义_第十章

书号:43100 时间:2017/10/31 字数:4129

上一章　　　第十章　　　下一章　( → )

　　孟斐斯的大市集每天都是人声鼎沸，有人做买卖，有人谈是非。市集上的商家有不少饶舌妇人，她们利用生意之便，东家长西家短地说个没完。偶尔会有人扯开嗓门起争执，不过最终还是都能完成

易，皆大欢喜。

　　警察总长带着狒狒警察也晃到市集广场上来了，杀手一出现，窃贼便不敢轻举妄动，而凯姆则是竖起了耳朵，希望能从市井小民的交谈中知道人心向背。此外，他还会悄悄地用术语询问线民。

　　这天，凯姆来到一个腕制品的摊贩前，想买一只风干后绑扎臆入罐中的鹅。但是坐在草席上的商贩却低着头不理他。

　　“你生病了吗？”凯姆问道。

　　“比生病更糟。”

　　“被偷了？”

　　“你看看我的商品就知道了。”

　　地上摆的土罐是用埃及中部所产的黏土制成的，不但装饰着美丽的花环，亮丽蓝色的外表更是吸引人。这种士罐用来保存食物，效果极佳。凯姆看了一下标签：有水，有酒，就是没有

。

　　“贷没有送来。”商贩坦承“真是惨到家了。”

　　“原因呢？”

　　“不知道。反正运输商就是空着船来。我从来没碰到过这种倒楣事！”

　　“有其他类似的情形吗？”

　　“所有的同行都一样！有人已经销掉了一部分存货，但是就是没有人进得了新货。”

　　“也许只是时间延误罢了。”

　　“要是明天再没有货，我保证一定会发生暴动。”

　　凯姆不敢轻视这次的事件，因为富人需要

品办宴会，穷人也需要鱼干过日子。

　　因此他亲自到

罐集中储藏的仓库去。

　　仓库的负责人两手后背，盯着尼罗河水。凯姆问道：“怎么回事？”

　　“已经八天没有货船进港了。”

　　“而你竟没有向上级报告！”

　　“我当然有。”

　　“向谁？”

　　“我的直属长官：腕货官。”

　　“哪里可以找到他？”

　　“他的工作坊，就在普塔赫神庙屠宰场附近。”

　　***

　　通常，屠宰场的屠夫都要为挂在长竿上的鹅鸭拔

、清内脏，再进行腿渍，然后存放到贴了标签的大土罐里，今天却人人一面喝啤酒一面聊天。凯姆见状便问道：“你们为什么不做事？”

　　“我们有鸭有鹅也有土罐，可是没有盐。”其中一人回答“我们什么都不知道，你去找负责人吧。”

　　腌货官是个又矮又胖的人，头顶几乎都秃了，他正在和助理玩骰子。一见到警察总长和狒狒，他自然无心玩了，只是颤抖着嗓子说：“这不是我的错。”

　　“我说了是你的错吗？”

　　“可是你人都来了…”

　　“你为什么不把盐发给屠夫？”

　　“因为没有盐可发。”

　　“把话说清楚。”

　　“本来盐的来源有两地：尼罗河谷地和绿洲地区。经过炎热的夏天之后，

托神的唾沫在河

附近的地面凝结成了固体，整片地白茫茫的。因为这种盐含有一种成分可能使神庙的石材着火，所以很快就被收藏了起来。在孟裴斯，我们也用绿洲来的盐，因为我们制造很多腕制品。可是现在呢，什么都没了…”

　　“为什么？”

　　“因为存放尼罗河盐的仓库已经被查封，绿洲的沙漠商队也不再来了。”

　　***

　　凯姆得知消息之后，立刻便赶往帕札尔家，不料首相办公室却挤

了十几名怒气冲天的高级官员。他们每个人都抢着说话，一个比一个大声，其实说话的声音早已经淹没在嘈杂的噪音之下了。最后，在帕札尔的喝令下，这才一个一个轮

发言。

　　“现在加工过和未加工的皮革竟然同价！工匠们威胁说，你要是再不出面调整价格，他们就要罢工了。”

　　“送到哈朵尔女神庙供农民耕作用的锄头，不是援疵品就是不够坚固。不但如此，价格还涨了两倍，从原来的两德班（一个”德班“相当于九十一克的铜，这是用来计算货品价值的标准值）涨为四德班。”

　　“现在连最普通的鞋子也要三德班，等于是原来三倍的价格，其他贵重的物品就更不用说了。”

　　“一头母羊，从五德班涨为十德班；一头肥牛，从一百涨为两百！要是再这么疯涨下去，大家都不要吃东西了。”

　　“牛腿的价格涨得太离谱了，连有钱人都买不起。”

　　“青铜器和铜器也就不用说了！要不了多久，非得要用整个衣柜才能换到一个容器。”

　　帕札尔站起来安抚道：“请各位冷静下来。”

　　“首相，这一阵物价的涨幅实在太离谱了！”

　　“我知道，但是因谁而起的呢？”

　　官员们面面相觑，其中最激动的一个人说：“这…是你啊！”“下达的命令公文上盖了我的章吗？”

　　“没有，可是有双院的章啊！总不可能首相和经济部长意见不一致吧？这可是前所未闻的。”

　　帕札尔明白这些官员的看法。美锋设下的圈套果然厉害：人为的通货膨

导致民间怨声载道，进而使首相成为众矢之的。

　　“我犯了错，但我会立刻纠正过来。你们马上列出一张标准价目表，由我正式核准。若有人擅自提高商品价位，将会受到惩罚。”

　　“是不是应该…调整一下德班的价值？”

　　“不需要。”

　　“那样商家会抱怨的！因为这次的错误已经使他们赚了不少钱。”

　　“我觉得这对商机并无影响。请各位动作快点，明天我就派使者前往各都市乡镇宣布我的决定。”

　　官员于是一一行礼退下。凯姆看着诺大的办公室以及那些被纸轴和画板

得摇摇

坠的书架，说道：“我没猜错的话，我们是侥幸逃过一劫了。”

　　“我昨晚就得到了消息。”帕札尔说“我花了一整晚的时间，才想出围墙这道洪

的方法。美锋想让每个人都不高兴，以证明我的政策错误，而法老也已无力治理国家。我们虽然躲过了这次的灾难，但他还会再接再厉，并图利某几个特定的行业。他的目的就在于分化，使贫富对立，散布仇恨的情绪，再利用这股负面的力量扎稳他自己的

，因此我们随时都必须提高警觉。你带了好消息来吗？”

　　“恐怕要让你失望了。”

　　“又发生了什么事？”

　　“盐缺货了。”

　　帕札尔不

苍白了脸。没有盐，人民就会没有腕制品、没有

、没有

干等等日常食品。他不解地说：“可是收成很丰硕啊。”

　　“仓库的大门都贴上了封条。”

　　“我们这就去拆。”

　　***

　　封条是白色双院贴上去的，帕札尔在凯姆与两名书记官的见证下拆下了封条。

　　书记官立刻将此行动记录下来，注明了

期，并由首相签名确认。盐官亲自为他们打开了门。

　　“好

！”

　　“这些盐采收与储存的过程都有缺失。”凯姆说“全都被腐水浸

了。”

　　“马上派人前来进行过滤。”帕札尔下令道。

　　“已经太迟了。”

　　帕札尔盛怒之下向盐官质问道：“是谁糟蹋了这些盐的？”

　　“我不知道。美锋检查以后，认为这些盐不适合食用或脑渍食物用，记录上都写得详详细细的，完全符合规定。”

　　盐官感觉到狒狒锋利的眼光盯在自己身上，因而不停地颤抖，但他的确什么都不知道。

　　***

　　负责和绿洲地区来往贸易的部门，是外

部底下的一个附属机关。虽然打从早期就位于埃及的领土上，但这些偏远地区对谷地的居民而言，依然十分神秘而陌生。

　　无论如何，绿洲是天然含水苏打与高级盐的主要产区，前者并且是维护公共卫生与制造木乃伊的必备物质。一直以来，总有大批的驴队驮负着这些珍贵的重物，穿梭在沙漠小径间。

　　管理绿洲行政工作的人，从前是驱逐贝都英抢匪的游击队员，他方方正正的脸上布

了

晒的纹路，

膛厚实，是个很能体会努力与危险代价的人。

　　他看到狒狒的出现，不免有点担心地说：“把这只野兽拴起来，否则它一发起脾气怎么得了？”

　　“杀手可是宣誓过的警察。”凯姆回答道“他只会找罪犯的麻烦。”

　　绿洲区官一听不

然大怒：“从来没有人敢怀疑我的忠诚。”

　　“你还没有向埃及首相行礼呢。”

　　区官不得不以僵硬的姿势勉强地敬了个礼。只听首相问道：“你的仓库里有多少盐？”

　　“很少。绿洲的驴队已经好几个星期没有运盐到这里和底比斯了。”

　　“你不觉得惊讶吗？”

　　“我自己也下令中止一切

易。”

　　“你自己做的决定？”

　　“我是接获了一道命令。”

　　“是美锋？”

　　“是的。”

　　“为了什么？”

　　“为了

低物价。绿洲人民一口就回绝了，他们相信双院最终一定会改变立场，结果情势就陷入了僵局。他们对我的要求毫无回应，幸好我们还有谷地的盐，运气还不错。”

　　“运气还不错。”帕札尔心惊之余，重复着区官的最后一句话。

　　***

　　暗影

噬者剃了光头，戴着一顶假发遮去半个额头，外面又罩了一件宽大的长袍，完全变了个样。他用长绳牵着两只驴子，来到帕札尔住处通往厨房的门边。

　　他向总管推销一些新鲜的干酪、用瓦罐盛装的碱

酪和加了明矾的凝

。总管起先有点怀疑，后来发现产品似乎不错。正当他弯身想看个仔细时，暗影

噬者立刻将他击昏。然后拖到宅院里头去。

　　他终于要展开行动了。

读者小说网 > 经典名著 > 埃及三部曲三：首相的正义作者:克里斯提昂·贾克	书号:43100 时间:2017/10/31 字数:4129
上一章　　　第十章　　　下一章　( → )
孟斐斯的大市集每天都是人声鼎沸，有人做买卖，有人谈是非。市集上的商家有不少饶舌妇人，她们利用生意之便，东家长西家短地说个没完。偶尔会有人扯开嗓门起争执，不过最终还是都能完成易，皆大欢喜。　　警察总长带着狒狒警察也晃到市集广场上来了，杀手一出现，窃贼便不敢轻举妄动，而凯姆则是竖起了耳朵，希望能从市井小民的交谈中知道人心向背。此外，他还会悄悄地用术语询问线民。　　这天，凯姆来到一个腕制品的摊贩前，想买一只风干后绑扎臆入罐中的鹅。但是坐在草席上的商贩却低着头不理他。　　“你生病了吗？”凯姆问道。　　“比生病更糟。” 　　“被偷了？” 　　“你看看我的商品就知道了。” 　　地上摆的土罐是用埃及中部所产的黏土制成的，不但装饰着美丽的花环，亮丽蓝色的外表更是吸引人。这种士罐用来保存食物，效果极佳。凯姆看了一下标签：有水，有酒，就是没有。　　“贷没有送来。”商贩坦承“真是惨到家了。” 　　“原因呢？” 　　“不知道。反正运输商就是空着船来。我从来没碰到过这种倒楣事！” 　　“有其他类似的情形吗？” 　　“所有的同行都一样！有人已经销掉了一部分存货，但是就是没有人进得了新货。” 　　“也许只是时间延误罢了。” 　　“要是明天再没有货，我保证一定会发生暴动。” 　　凯姆不敢轻视这次的事件，因为富人需要品办宴会，穷人也需要鱼干过日子。　　因此他亲自到罐集中储藏的仓库去。　　仓库的负责人两手后背，盯着尼罗河水。凯姆问道：“怎么回事？” 　　“已经八天没有货船进港了。” 　　“而你竟没有向上级报告！” 　　“我当然有。” 　　“向谁？” 　　“我的直属长官：腕货官。” 　　“哪里可以找到他？” 　　“他的工作坊，就在普塔赫神庙屠宰场附近。” 　　* 　　通常，屠宰场的屠夫都要为挂在长竿上的鹅鸭拔、清内脏，再进行腿渍，然后存放到贴了标签的大土罐里，今天却人人一面喝啤酒一面聊天。凯姆见状便问道：“你们为什么不做事？” 　　“我们有鸭有鹅也有土罐，可是没有盐。”其中一人回答“我们什么都不知道，你去找负责人吧。” 　　腌货官是个又矮又胖的人，头顶几乎都秃了，他正在和助理玩骰子。一见到警察总长和狒狒，他自然无心玩了，只是颤抖着嗓子说：“这不是我的错。” 　　“我说了是你的错吗？” 　　“可是你人都来了…” 　　“你为什么不把盐发给屠夫？” 　　“因为没有盐可发。” 　　“把话说清楚。” 　　“本来盐的来源有两地：尼罗河谷地和绿洲地区。经过炎热的夏天之后，托神的唾沫在河附近的地面凝结成了固体，整片地白茫茫的。因为这种盐含有一种成分可能使神庙的石材着火，所以很快就被收藏了起来。在孟裴斯，我们也用绿洲来的盐，因为我们制造很多腕制品。可是现在呢，什么都没了…” 　　“为什么？” 　　“因为存放尼罗河盐的仓库已经被查封，绿洲的沙漠商队也不再来了。” 　　* 　　凯姆得知消息之后，立刻便赶往帕札尔家，不料首相办公室却挤了十几名怒气冲天的高级官员。他们每个人都抢着说话，一个比一个大声，其实说话的声音早已经淹没在嘈杂的噪音之下了。最后，在帕札尔的喝令下，这才一个一个轮发言。　　“现在加工过和未加工的皮革竟然同价！工匠们威胁说，你要是再不出面调整价格，他们就要罢工了。” 　　“送到哈朵尔女神庙供农民耕作用的锄头，不是援疵品就是不够坚固。不但如此，价格还涨了两倍，从原来的两德班（一个”德班“相当于九十一克的铜，这是用来计算货品价值的标准值）涨为四德班。” 　　“现在连最普通的鞋子也要三德班，等于是原来三倍的价格，其他贵重的物品就更不用说了。” 　　“一头母羊，从五德班涨为十德班；一头肥牛，从一百涨为两百！要是再这么疯涨下去，大家都不要吃东西了。” 　　“牛腿的价格涨得太离谱了，连有钱人都买不起。” 　　“青铜器和铜器也就不用说了！要不了多久，非得要用整个衣柜才能换到一个容器。” 　　帕札尔站起来安抚道：“请各位冷静下来。” 　　“首相，这一阵物价的涨幅实在太离谱了！” 　　“我知道，但是因谁而起的呢？” 　　官员们面面相觑，其中最激动的一个人说：“这…是你啊！”“下达的命令公文上盖了我的章吗？” 　　“没有，可是有双院的章啊！总不可能首相和经济部长意见不一致吧？这可是前所未闻的。” 　　帕札尔明白这些官员的看法。美锋设下的圈套果然厉害：人为的通货膨导致民间怨声载道，进而使首相成为众矢之的。　　“我犯了错，但我会立刻纠正过来。你们马上列出一张标准价目表，由我正式核准。若有人擅自提高商品价位，将会受到惩罚。” 　　“是不是应该…调整一下德班的价值？” 　　“不需要。” 　　“那样商家会抱怨的！因为这次的错误已经使他们赚了不少钱。” 　　“我觉得这对商机并无影响。请各位动作快点，明天我就派使者前往各都市乡镇宣布我的决定。” 　　官员于是一一行礼退下。凯姆看着诺大的办公室以及那些被纸轴和画板得摇摇坠的书架，说道：“我没猜错的话，我们是侥幸逃过一劫了。” 　　“我昨晚就得到了消息。”帕札尔说“我花了一整晚的时间，才想出围墙这道洪的方法。美锋想让每个人都不高兴，以证明我的政策错误，而法老也已无力治理国家。我们虽然躲过了这次的灾难，但他还会再接再厉，并图利某几个特定的行业。他的目的就在于分化，使贫富对立，散布仇恨的情绪，再利用这股负面的力量扎稳他自己的，因此我们随时都必须提高警觉。你带了好消息来吗？” 　　“恐怕要让你失望了。” 　　“又发生了什么事？” 　　“盐缺货了。” 　　帕札尔不苍白了脸。没有盐，人民就会没有腕制品、没有、没有干等等日常食品。他不解地说：“可是收成很丰硕啊。” 　　“仓库的大门都贴上了封条。” 　　“我们这就去拆。” 　　* 　　封条是白色双院贴上去的，帕札尔在凯姆与两名书记官的见证下拆下了封条。　　书记官立刻将此行动记录下来，注明了期，并由首相签名确认。盐官亲自为他们打开了门。　　“好！” 　　“这些盐采收与储存的过程都有缺失。”凯姆说“全都被腐水浸了。” 　　“马上派人前来进行过滤。”帕札尔下令道。　　“已经太迟了。” 　　帕札尔盛怒之下向盐官质问道：“是谁糟蹋了这些盐的？” 　　“我不知道。美锋检查以后，认为这些盐不适合食用或脑渍食物用，记录上都写得详详细细的，完全符合规定。” 　　盐官感觉到狒狒锋利的眼光盯在自己身上，因而不停地颤抖，但他的确什么都不知道。　　* 　　负责和绿洲地区来往贸易的部门，是外部底下的一个附属机关。虽然打从早期就位于埃及的领土上，但这些偏远地区对谷地的居民而言，依然十分神秘而陌生。　　无论如何，绿洲是天然含水苏打与高级盐的主要产区，前者并且是维护公共卫生与制造木乃伊的必备物质。一直以来，总有大批的驴队驮负着这些珍贵的重物，穿梭在沙漠小径间。　　管理绿洲行政工作的人，从前是驱逐贝都英抢匪的游击队员，他方方正正的脸上布了晒的纹路，膛厚实，是个很能体会努力与危险代价的人。　　他看到狒狒的出现，不免有点担心地说：“把这只野兽拴起来，否则它一发起脾气怎么得了？” 　　“杀手可是宣誓过的警察。”凯姆回答道“他只会找罪犯的麻烦。” 　　绿洲区官一听不然大怒：“从来没有人敢怀疑我的忠诚。” 　　“你还没有向埃及首相行礼呢。” 　　区官不得不以僵硬的姿势勉强地敬了个礼。只听首相问道：“你的仓库里有多少盐？” 　　“很少。绿洲的驴队已经好几个星期没有运盐到这里和底比斯了。” 　　“你不觉得惊讶吗？” 　　“我自己也下令中止一切易。” 　　“你自己做的决定？” 　　“我是接获了一道命令。” 　　“是美锋？” 　　“是的。” 　　“为了什么？” 　　“为了低物价。绿洲人民一口就回绝了，他们相信双院最终一定会改变立场，结果情势就陷入了僵局。他们对我的要求毫无回应，幸好我们还有谷地的盐，运气还不错。” 　　“运气还不错。”帕札尔心惊之余，重复着区官的最后一句话。　　*** 　　暗影噬者剃了光头，戴着一顶假发遮去半个额头，外面又罩了一件宽大的长袍，完全变了个样。他用长绳牵着两只驴子，来到帕札尔住处通往厨房的门边。　　他向总管推销一些新鲜的干酪、用瓦罐盛装的碱酪和加了明矾的凝。总管起先有点怀疑，后来发现产品似乎不错。正当他弯身想看个仔细时，暗影噬者立刻将他击昏。然后拖到宅院里头去。　　他终于要展开行动了。