智囊(选录)_主父偃

书号:10186 时间:2017/3/26 字数:298

上一章　　　主父偃　　　下一章　( → )

　　【原文】

　　汉患诸侯強，主⽗偃谋令诸侯以私恩自裂地，分其‮弟子‬，而汉为定其封号；汉有厚恩而诸侯渐自分析弱小云。

　　
译文及注释

　　译文

　　西汉时武帝忧患诸侯势力強盛，主⽗偃出谋令各诸侯王可以推施皇帝的恩泽，将自己的封地划开，再分给自己的‮弟子‬，只要由汉王为其确定封号就行。自此，汉室有了广厚的恩泽而各诸侯逐渐分崩离析势力弱小了。

　　注释

　　①主⽗偃：汉武帝时人，为中大夫，上“推恩法”于武帝，即本条所言之谋。

读者小说网 > 历史小说 > 智囊(选录) 作者:冯梦龙	书号:10186 时间:2017/3/26 字数:298
上一章　　　主父偃　　　下一章　( → )
【原文】　　汉患诸侯強，主⽗偃谋令诸侯以私恩自裂地，分其‮弟子‬，而汉为定其封号；汉有厚恩而诸侯渐自分析弱小云。　　译文及注释　　译文　　西汉时武帝忧患诸侯势力強盛，主⽗偃出谋令各诸侯王可以推施皇帝的恩泽，将自己的封地划开，再分给自己的‮弟子‬，只要由汉王为其确定封号就行。自此，汉室有了广厚的恩泽而各诸侯逐渐分崩离析势力弱小了。　　注释　　①主⽗偃：汉武帝时人，为中大夫，上“推恩法”于武帝，即本条所言之谋。