战国策_秦败东周_读者小说网

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:613

上一章　　　秦败东周　　　下一章　( → )

　　秦败东周，与魏战于伊阙，杀犀武。魏令公孙衍乘胜而留于境，请卑辞割地，以讲于秦。为窦屡谓魏王曰：“臣不知衍之所以听于秦之少多，然而臣能半衍之割，而令秦讲于王。”王曰：“奈何?”对曰：“王不若与窦屡关内侯，而令赵。王重其行而厚奉之。因扬言曰：‘闻周、魏令窦屡以割魏于奉

君，而听秦矣。’夫周君、窦屡、奉

君之与穰侯，贸首之仇也。今行和者，窦屡也；制割者，奉

君也。太后恐其不因穰侯也，而

败之，必以少割请合于王，而和于东周与魏也。”

　　
译文

　　秦国打败了东周，在伊阙同魏国

战，杀死了魏将犀武，乘胜驻扎在魏国境内，魏国派公孙衍用卑下的言辞请求割让土地，来同秦国讲和。

　　有人替窦屡对魏王澄：“臣下不知道公孙衍所说的，秦国能听从多少，然而臣下能够用公孙衍答应割让土地的一半，让秦国阅大王讲和。”

　　秦王说：“怎么办呢？”回答说：“大王不如让他做关内侯，命他出使赵国，大王重视他的出行而且给他丰厚的俸禄。于是扬言谠：‘听说东周、魏国已叫窦屡割让魏国土地给奉

君，听凭秦国怎么办了。”

　　东周君主、窦屡、奉

君同穰侯，是以死相争的仇人。现在进行讲和的，是窦屡；制止向秦国割地的，是奉

君。秦国太后害怕他们不肯依附穰侯，就会想破坏这件事，一定会用少要魏国割让i地的办法同大王讲和，因而秦国就会同东周和魏国讲和了。”

读者小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:613
上一章　　　秦败东周　　　下一章　( → )
秦败东周，与魏战于伊阙，杀犀武。魏令公孙衍乘胜而留于境，请卑辞割地，以讲于秦。为窦屡谓魏王曰：“臣不知衍之所以听于秦之少多，然而臣能半衍之割，而令秦讲于王。”王曰：“奈何?”对曰：“王不若与窦屡关内侯，而令赵。王重其行而厚奉之。因扬言曰：‘闻周、魏令窦屡以割魏于奉君，而听秦矣。’夫周君、窦屡、奉君之与穰侯，贸首之仇也。今行和者，窦屡也；制割者，奉君也。太后恐其不因穰侯也，而败之，必以少割请合于王，而和于东周与魏也。” 　　译文　　秦国打败了东周，在伊阙同魏国战，杀死了魏将犀武，乘胜驻扎在魏国境内，魏国派公孙衍用卑下的言辞请求割让土地，来同秦国讲和。　　有人替窦屡对魏王澄：“臣下不知道公孙衍所说的，秦国能听从多少，然而臣下能够用公孙衍答应割让土地的一半，让秦国阅大王讲和。” 　　秦王说：“怎么办呢？”回答说：“大王不如让他做关内侯，命他出使赵国，大王重视他的出行而且给他丰厚的俸禄。于是扬言谠：‘听说东周、魏国已叫窦屡割让魏国土地给奉君，听凭秦国怎么办了。” 　　东周君主、窦屡、奉君同穰侯，是以死相争的仇人。现在进行讲和的，是窦屡；制止向秦国割地的，是奉君。秦国太后害怕他们不肯依附穰侯，就会想破坏这件事，一定会用少要魏国割让i地的办法同大王讲和，因而秦国就会同东周和魏国讲和了。”