战国策_冯忌为庐陵君谓赵王

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:440

上一章　　　冯忌为庐陵君谓赵王　　　下一章　( → )

　　冯忌为庐陵君谓赵王曰：“王之逐庐陵君，为燕也。”王曰：“吾所以重者，无燕、秦也。”对曰：“秦三以虞卿为言，而王不逐也。今燕一以庐陵君为言，而王逐之。是王轻强秦而重弱燕也。”王曰：“吾非为燕也，吾固将逐之。”“然则王逐庐陵君，又不为燕也。行逐爱弟，又兼无燕、秦，臣窃为大王不取也。”

　　
译文

　　冯忌为庐陵君蹲赵孝成王说：“大王驱逐庐陵君，这是为了燕国。”

　　赵孝成玉说：“我所看重的是事情，并不是畏惧燕国、秦囤。”

　　冯忌说：“秦国三次用虞卿为它说话，可是大王没有驱逐他。如今燕国用庐陵君为它说一次话，大王却驱逐了他，这是大王轻视强大的秦国而重视弱小的燕国。”

　　赵孝成王说：“我不是为了燕国，我本来就想驱逐他。”

　　冯忌说：“这样说来，那么大王驱逐庐陵君，不是因为燕国。再说驱逐亲爱的弟弟，叉加上无视燕国，臣下私下认为大王的做法是不可取的。”

读者小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:440
上一章　　　冯忌为庐陵君谓赵王　　　下一章　( → )
冯忌为庐陵君谓赵王曰：“王之逐庐陵君，为燕也。”王曰：“吾所以重者，无燕、秦也。”对曰：“秦三以虞卿为言，而王不逐也。今燕一以庐陵君为言，而王逐之。是王轻强秦而重弱燕也。”王曰：“吾非为燕也，吾固将逐之。”“然则王逐庐陵君，又不为燕也。行逐爱弟，又兼无燕、秦，臣窃为大王不取也。” 　　译文　　冯忌为庐陵君蹲赵孝成王说：“大王驱逐庐陵君，这是为了燕国。” 　　赵孝成玉说：“我所看重的是事情，并不是畏惧燕国、秦囤。” 　　冯忌说：“秦国三次用虞卿为它说话，可是大王没有驱逐他。如今燕国用庐陵君为它说一次话，大王却驱逐了他，这是大王轻视强大的秦国而重视弱小的燕国。” 　　赵孝成王说：“我不是为了燕国，我本来就想驱逐他。” 　　冯忌说：“这样说来，那么大王驱逐庐陵君，不是因为燕国。再说驱逐亲爱的弟弟，叉加上无视燕国，臣下私下认为大王的做法是不可取的。”